
Voir le trailer / Bekijk trailer
Dans les années 1980, John Davidson grandit avec le syndrome de Gilles de la Tourette, une pathologie encore largement méconnue. Entre incompréhension, stigmatisation et détermination, son parcours d’abord semé d'embûches se transforme en combat pour être reconnu tel qu’il est, au-delà des préjugés.
​
Grappig, eerlijk en diep menselijk: I Swear vertelt het inspirerende, waargebeurde verhaal van John Davidson, een pionier wiens eerlijkheid en humor de wereld hielpen beter te begrijpen wat het betekent om te leven met het syndroom van Gilles de la Tourette.
Séances / Vertoningen
John Davidson
John Davidson est né à Galashiels le 1er juin 1971 dans une famille de quatre
enfants. À l’âge de quinze ans, le diagnostic de syndrome de Gilles de la Tourette est posé par un jeune médecin qui avait de l’expérience avec ce trouble. À l’époque, aucune information n’était disponible pour le grand public. Ses parents n’étaient pas équipés pour faire face à l’évolution des symptômes. Ils se sont alors séparés alors que John était adolescent, ce qui a contribué à ses difficultés pour apprendre à vivre avec ce trouble.
Dès ses dix-sept ans, Davidson a vécu chez Dottie et Chris avant de finalement obtenir son propre logement. Après avoir travaillé à temps partiel comme homme à tout faire, il est devenu concierge au Langlee Community Centre à Galashiels, un poste qu’il occupe encore aujourd’hui. Alors qu’il était encore adolescent, John a fait l’objet d’un documentaire très regardé de la BBC. Il a contribué de manière
significative à la sensibilisation du public au syndrome de Tourette. À
l’âge adulte, il a participé à plusieurs autres documentaires. Au cours des trente-cinq dernières années, John s’est également fortement engagé dans le soutien aux
enfants et aux adultes atteints du syndrome de Tourette, ainsi que dans la création et la direction de groupes de soutien en Écosse. Dottie et plusieurs amis atteints de Tourette l’ont aidé dans cette démarche. En 2019, il a reçu une distinction royale (The Most Excellent Order of the British Empire) en reconnaissance de son travail.
​
John Davidson werd geboren in Galashiels op 1 juni 1971 in een gezin van vier kinderen. Op vijftienjarige leeftijd werd hij gediagnosticeerd met Gilles de la Tourette door een jonge arts die gedetacheerd was bij het plaatselijke ziekenhuis en ervaring had met deze aandoening. Er was destijds geen informatie beschikbaar voor de buitenwereld. Zijn ouders wisten niet goed hoe ze met de zich ontwikkelende symptomen moesten omgaan en gingen uit elkaar toen John een tiener was, wat bijdroeg aan zijn moeilijkheden om met de aandoening te leren leven.
Vanaf zijn zeventiende ging Davidson bij Dottie en Chris wonen en uiteindelijk kreeg hij een eigen woning. Na een tijdje parttime als klusjesman te hebben gewerkt, werd hij conciërge bij het Langlee Community Centre in Galashiels, een functie die hij tot op de dag van vandaag vervult. Toen hij nog een tiener was, was John het onderwerp van een BBC-documentaire die veel bekeken werd en aanzienlijk bijdroeg aan de publieke bekendheid van Tourette. Hij heeft als volwassene meegewerkt aan verschillende vervolgdocumentaires. De afgelopen vijfendertig jaar heeft John zich ook intensief ingezet voor de ondersteuning van kinderen en volwassenen met Tourette en voor het opzetten en leiden van steungroepen in Schotland. Dottie en verschillende vrienden met Tourette hebben John hierbij geholpen. In 2019 ontving hij een koninklijke onderscheiding als erkenning voor zijn werk.

A propos de / Over Gilles de la Tourette
Avec le film I Swear, le syndrome de Tourette prend un visage sur grand écran. Une histoire honnête, brute et humaine sur la vie de John Davidson, qui présente de nombreux tics (y compris des tics de langage, coprolalie). Mais pour vraiment comprendre son histoire, il est important de savoir ce qu’est le syndrome de Tourette, et peut-être encore plus important : ce qu’il n’est pas.
​
Ce que Tourette n'est pas
- Tourette n’est pas seulement des jurons. Environ seulement 15 % des personnes atteintes de Tourette présentent le tic de juron bien connu (coprolalie).
- Tourette n’est pas une blague ou une recherche d’attention.
Les tics sont involontaires. Ils ne se produisent pas « pour être drôles » et encore moins pour choquer.
- Tourette n’est pas un manque d’éducation.C’est un trouble neuropsychiatrique. Personne ne choisit d’en être atteint.
- Tourette ne dit rien sur l’intelligence ou le caractère d’une personne. Les personnes atteintes de Tourette ont les mêmes rêves, talents et possibilités que tout le monde.
Le syndrome de Gilles de la Tourette est un trouble neuropsychiatrique qui touche environ 1 personne sur 100. Les personnes atteintes présentent des tics, des mouvements et sons involontaires. Ces tics peuvent être très subtils ou très visibles. Le syndrome commence généralement dans l’enfance, entre 4 et 11 ans. La maladie porte le nom du neurologue français Georges Gilles de la Tourette. Dans 86 % des cas, d’autres caractéristiques ou diagnostics peuvent être associés, comme des problèmes d’attention ou des troubles obsessionnels. En Belgique, on estime que 118 000 personnes vivent avec le syndrome de Tourette. Beaucoup présentent une forme légère, parfois même sans en avoir conscience.
​
Pour plus d’informations, rendez-vous sur www.iktic.be ou suivez Iktic-Jetique sur les réseaux sociaux !
Met de film I Swear krijgt Tourette een gezicht op het grote doek. Een eerlijk, rauw en menselijk verhaal over het leven van John Davidson, die veel (vloek)tics heeft (coprolalie). Maar om zijn verhaal écht te begrijpen, is het belangrijk om te weten wat Tourette is, en misschien nog belangrijker: wat het níet is.
Wat is Tourette niet?
- Tourette is niet alleen vloeken. Slechts ongeveer 15% van de mensen met Tourette heeft de bekende vloektic (coprolalie), maar dat maakt dit soort tics niet minder echt.
- Tourette is geen grap of aandachttrekkerij. Tics zijn onvrijwillig. Ze gebeuren niet “om grappig te zijn” en ook niet om te choqueren.
- Tourette is geen gebrek aan opvoeding. Het is een neuro-psychiatrische aandoening. Niemand kiest ervoor.
- Tourette zegt niets over iemands intelligentie of karakter.
Mensen met Tourette hebben dezelfde dromen, talenten en mogelijkheden als ieder ander.
Wat is Tourette wél?
Het syndroom van Gilles de la Tourette is een neuro-psychiatrische aandoening die voorkomt bij ongeveer 1 op de 100 mensen. Mensen met Tourette ervaren tics, onvrijwillige bewegingen en geluiden. Deze tics kunnen heel subtiel zijn tot heel opvallend. Het begint meestal in de kindertijd, tussen het vierde en elfde levensjaar. De aandoening is vernoemd naar de Franse neuroloog Georges Gilles de la Tourette. In 86% van de gevallen komen er ook andere kenmerken of diagnoses bij kijken, zoals aandachtsproblemen of dwangklachten. In België leven naar schatting 118000 mensen met Tourette. Veel van hen hebben een milde vorm, soms zelfs zonder dat ze het zelf weten.
Ga voor meer informatie naar www.iktic.be of volg Iktic-Jetique op sociale media!


